얼마 전, 바둑을 두는 고교동기 넷이 종로3가에 있는 기원에서 바둑을 둔 후, 점심을 먹으러 가는 길이었다. 필자는 친구 셋에게 ‘케데헌’을 아냐고 물었다. 모두 처음 듣는다는 반응이었다. 70대 후반에 들어선 노인들인 만큼 이해는 되었지만, 지금 세계적으로 유행하고 있는 애니메이션 영화 ‘케데헌’을 모른다는 것이 안타까워 휴대폰을 꺼내 ‘케데헌’의 OST(Origianal Sound Track) ‘골든(Golden)'을 들려주었다. 그 중 한 친구가 “멜로디는 경쾌하고 좋네”라는 평을 내놓았다.
  ‘케데헌’. 케이팝 데몬 헌터스(K-pop Demon Hunters)의 앞 글자 하나씩을 딴 줄임말이다. 줄거리는 케이팝으로 악령(惡靈)을 퇴치하는 퇴마사(退魔師) 이야기다. 이 만화영화의 자본은 일본 소니와 미국 넷플릭스가 댔지만, 감독은 캐나다 한인 교포, 주연이라고 할 수 있는 여주인공 셋이 모두 재미(在美) 한인 교민. 특히 중심곡인 Golden의 작곡가이자 노래를 부른 이가 배우 申榮均(신영균)씨의 외손녀라고 한다. 악마인 5명의 남자 ‘사자(저승사자)보이즈’ 목소리를 내는 사람도 캐나다 교포다. 영화 속에 나오는 장면이 대부분 한국의 남산, 동대문 성곽 길, 경복궁, 한(韓)의원이고 음식은 한식, 라면, 김밥 등이다. 하드웨어는 서양이지만, 소프트웨어는 모두 한국산인 셈이다.
  지난 6월 하순 출시된 이 영화는 스트리밍 횟수 4억뷰를 향해 가고 있다. 이미 대 히트작 ‘오징어게임’을 넘어섰다.
  가장 중요한 것은 이 영화에서 나오는 노래들이 미국 빌보드 메인 싱글차트 ‘핫 100’과 앨범차트 ‘빌보드 200’을 동시 석권하고 있다는 점이다.
  최근의 차트에 따르면 ‘케데헌’ OST ‘골든’(Golden)은 지난주에 이어 ‘핫 100’ 정상을 지키며 통산 8주째 1위를 기록했다.
  ‘케이팝 데몬 헌터스’ OST 앨범은 ‘빌보드 200’에서 지난주보다 한 단계 순위를 끌어올려 통산 두 번째 1위를 차지했다. 이로써 ‘케이팝 데몬 헌터스’ OST는 지난달에 이어 빌보드 싱글차트와 앨범차트를 동시 석권했다. ‘핫 100’에는 ‘골든’을 포함해 ‘케데헌’ OST 총 8곡이 이름을 올렸다. ‘Soda Pop(소다 팝)’과 ‘Your Idol(유어 아이돌)’이 각각 7위와 10위를 차지했다. ‘How It‘s Done(하우 잇스 던)’과 ‘What It Sounds Like(왓 잇 사운즈 라익)’은 각각 17위와 27위에 올랐다. ‘Take down(테익 다운)’과 ‘Free(프리)’는 각각 30위와 31위를 기록했다.
  미국 뿐 아니다. Golden은 영국의 오피셜 싱글 차트에서도 연 8주 1위를 차지한 바 있다.
  특히 이들 노래를 미국의 10대 이하 아이들이 좋아해 노래만 편집하여 따라 부를 수 있도록 Sing along 판을 상영관에서 상영하고 있는데, 연속 매진이라고 한다.
  
  다음은 OST Golden의 오리지널 가사다. 한번 들어보길 권한다.
  
  I was a ghost, I was alone, hah
  어두워진, 하, 앞길 속에,
  Given the throne, I didn't know how to believe
  I was the queen that I'm meant to be
  I lived two lives, tried to play both sides
  But I couldn't find my own place
  Called a problem child 'cause I got too wild
  But now that's how I'm getting paid,
  끝없이 on stage
  I'm done hidin', now I'm shinin' like I'm born to be
  We dreamin' hard, we came so far, now I believe
  We're goin' up, up, up, it's our moment
  You know together we're glowing
  Gonna be, gonna be golden
  Oh, up, up, up with our voices
  영원히 깨질 수 없는
  Gonna be, gonna be golden
  Oh, I'm done hidin' now I'm shinin' like I'm born to be
  Oh, our time, no fears, no lies
  That's who we're born to be
  Waited so long to break these walls down
  To wake up and feel like me
  Put these patterns all in the past now
  And finally live like the girl they all see
  No more hiding, I'll be shining like I'm born to be
  'Cause we are hunters, voices strong, and I know I believe
  We're goin' up, up, up, it's our moment
  You know together we're glowing
  Gonna be, gonna be golden
  Oh, up, up, up, with our voices
  영원히 깨질 수 없는
  Gonna be, gonna be golden
  Oh, I'm done hidin', now I'm shining like I'm born to be
  Oh, our time, no fears, no lies
  That's who we're born to be
  You know we're gonna be, gonna be golden
  We're gonna be, gonna be
  Born to be, born to be glowin'
  밝게 빛나는 우린
  You know that it's our time, no fears, no lies
  That's who we're born to be