42. Proof of Joel's argument. Chapter 2(4). The work of the Lord in the tribulation, the unification of go to the northward.(Joel.2:27-32)
42. 요엘 변론 증거. 2장(4). 환란기의 주의 역사, 북진 통일(욜2:27~32)
# Warnings, second attack tribulation, Jehovah's army, fasting prayers, prayer response, the crushing communism unification of go to the northward, New Age, gifts of grace, work of Holy Spirit, work of the Holy Spirit in times of trouble #
# 경고, 재침 환란, 여호와의 군대, 금식 기도 성회, 기도 응답, 멸공 북진 통일, 새 시대, 은혜시대의 은사 성령역사, 환란 시대 성령 역사 #
When the disaster of chapter 1 comes, this the chapters blow the trumpet in Zion, open the sacred assembly and answer with a cry, to judge the northern part and teach the new age to come.
본장은 1장과 같은 재앙이 올 때 시온에 나팔을 불고 성회를 열어 부르짖음으로 응답하시여 북방을 심판하고 새 시대가 올 것을 가르쳤습니다.
* Important verse: 13. And rend your heart, and not your garments, and turn unto the LORD your God: for he is gracious and merciful, slow to anger, and of great kindness, and repenteth him of the evil.
* 요절: 13절. 너희는 옷을 찢지 말고 마음을 찢고 너희 하나님 여호와께로 돌아올찌어다 그는 은혜로우시며 자비로우시며 노하기를 더디하시며 인애가 크시사 뜻을 돌이켜 재앙을 내리지 아니하시나니
* The explanation) When a difficult tribulation comes, it is necessary to do a repentance movement that returns to God with all of heart through the grief.
* 강해) 어려운 환란이 올 때 애통하여 마음을 다하여 하나님께로 돌아오는 회개운동을 하여야 한다는 것입니다.
* Joel.2:27. And you shall know that I am in the midst of Israel, and that I am the LORD your God, and none else: and my people shall never be ashamed.
* 욜2:27. 그런즉 내가 이스라엘 가운데 있어 너희 하나님 여호와가 되고 다른 이가 없는 줄을 너희가 알 것이라 내 백성이 영영히 수치를 당치 아니하리로다.
* The explanation) After these blessings come, you will know that there is no one but the LORD your God, and Lord’s people will not be put to shame forever.
After hitting the north, there is no trouble forever. Forever and ever.
* 강해) 이러한 축복이 온 후에는 여호와 하나님 외에는 다른 이가 없는 줄을 아는 동시에 주의 백성이 영영히 수치를 당치 않을 것입니다.
북방을 치고 나서는 영원히 아무런 환란이 없습니다. 영영 무궁합니다.
* Joel.2:28. And it shall come to pass afterward, that I will pour out my spirit upon all flesh; and your sons and your daughters shall prophesy, your old men shall dream dreams, your young men shall see visions:
* 욜2:28. 그 후에 내가 내 신을 만민에게 부어 주리니 너희 자녀들이 장래 일을 말할 것이며 너희 늙은이는 꿈을 꾸며 너희 젊은이는 이상을 볼 것이며
* The explanation) When these tribulations come and the northern powers are annihilated and the new reign comes, there is first the pouring of the Holy Spirit to the people and work.
It is that the Holy Spirit is poured to the people and the northern tribulation comes. There is a work of the gift of the holy Spirit in the age of grace.
* 강해) 이러한 환난이 오고 북방 세력이 전멸되고 새 대가 오는 때는 먼저 만민에게 성령을 부어 주고 역사가 있다는 것입니다.
만민에게 성령을 부어주고 북방 환란이 온다는 것입니다. 은혜시대에 성령의 은사 역사가 있을 것을 말합니다.
* Joel.2:29~30. And also upon the servants and upon the handmaids in those days will I pour out my spirit. And I will shew wonders in the heavens and in the earth, blood, and fire, and pillars of smoke.
* 욜2:29~30. 그 때에 내가 또 내 신으로 남종과 여종에게 부어 줄 것이며 내가 이적을 하늘과 땅에 베풀리니 곧 피와 불과 연기 기둥이라.
* The explanation) Or the work of a special god to male servants and upon the handmaids, miracles will be revealed in heaven and on earth, blood, fire, and smoke pillars. This is a work of complete salvation, a life in which the body lives and enters the new age.
It is the work of the Holy spirit in the tribulation era that is poured to the end. In Isaiah.4:4 It spoke with the judgment and the vanishing spirits.
To speak of the works of the Seven Spirits will be sanctified and annihilated, and there will be a work of absolute protection.
The resin of the candlestick church is that it receives the holy Spirit of fire of annihilation. The whole body first becomes a fire castle, burning his sins and destroying demonic forces. It is the work of the ascension that changes into the work of the seven Spirit of the Holy spirit.
* 강해) 또는 남종 여종에게 특별한 신의 역사가 임하므로 하늘과 땅에 베풀어지는 이적이 나타날 것이니 피와 불과 연기 기둥입니다. 이것은 완전한 구원의 역사니 그 몸이 살아서 새 시대에 들어가는 역사입니다.
종말에 부어주는 환란시대의 성신의 역사입니다. 사4:4 심판하는 영과 소멸하는 영으로 말씀했습니다. 일곱 영의 역사를 말하는데 성결케 되고 소멸시키고 절대적인 보호역사가 있을 것입니다. 촛대교회의 진액이 바로 소멸의 불의 성령을 받는 것입니다. 온 몸이 먼저 불성곽이 되어 자신의 죄를 태우고 마귀세력을 소멸시키는 것입니다. 일곱 영의 성신의 역사로 변화승천의 역사입니다.
@ For our God is a consuming fire.(Heb.12:29).
@ 우리 하나님은 소멸하는 불이심이니라.(히12:29).
@ Saying, Hurt not the earth, neither the sea, nor the trees, till we have sealed the servants of our God in their foreheads.
@ 가로되 우리가 우리 하나님의 종들의 이마에 인치기까지 땅이나 바다나 나무나 해하지 말라 하더라.(계7:3).
& About blood, fire, and smoke pillars.(Joel.2:30)
& 피와 불과 연기 기둥에 대하여 (욜2:30)
It is the purpose of God to pour out the Holy Spirit to the people and to raise up the church, and to pour out the gods of menservants and maidservants, it is an armed force to work as a survivor servant of living the flock in the tribulation.
The work of pouring the Holy Spirit to the people is the work of the age of grace, when again poured gods again to menservants and maidens, a work of the remnant in the time of the tribulation. Therefore, the blood, fire, and smoke pillars have three meanings.
하나님은 만민에게 성령을 부어주는 것은 교회를 세우기 위한 목적이요, 남종과 여종에게 신을 부어준다는 것은 환란 가운데 양떼를 살리며 남은 종으로서 역사하기 위한 무장입니다.
만민에게 성령을 부어주는 역사는 은혜시대라면 남종과 여종에게 다시 신을 부어주는 것을 환란 시대에 남은 종을 뜻한 것입니다. 그러므로 피와 불과 연기 기둥에는 3대 의의가 있는 것이니 다음과 같이 되는 역사입니다.
1) This means making a change of entire sanctification that cleanses blood to all men, making them the remnant servants of tribulation.
1) 이것은 모든 사람에게 피를 청결케 해서 환란 가운데 남은 종이 되게 하는 완전 성결의 변화체를 이루는 것을 뜻한 것입니다.
2) Fire is the fire of extinguishment, and it is the work of the witnesses of the end of the world that wreaks havoc on the devil.
2) 불이라는 것은 소멸의 불을 말한 것이니 악마를 소탕시키는 종말의 증인 권세 역사입니다.
3) The smoke pillars mean God's absolute protective work. God has absolute protection, so that no one can be absolutely victimized by the enemy. These three works are called the complete work of the Christian end.
3) 연기 기둥은 하나님께서 절대적인 보호 역사를 뜻한 것입니다. 하나님은 절대적인 보호가 있으므로 누구든지 절대적으로 원수의 피해를 당하지 않도록 하는 것을 목적으로 합니다. 이 3 역사를 기독교 종말의 완전 역사라 합니다.
* Joel.2:31~32. The sun shall be turned into darkness, and the moon into blood, before the great and terrible day of the LORD come.
And it shall come to pass, that whosoever shall call on the name of the LORD shall be delivered: for in mount Zion and in Jerusalem shall be deliverance, as the LORD hath said, and in the remnant whom the LORD shall call.
* 욜2:31~32. 여호와의 크고 두려운 날이 이르기 전에 해가 어두워지고 달이 핏빛 같이 변하려니와 누구든지 여호와의 이름을 부르는 자는 구원을 얻으리니 이는 나 여호와의 말대로 시온산과 예루살렘에서 피할 자가 있을 것임이요 남은 자 중에 나 여호와의 부름을 받을 자가 있을 것임이니라.
* The explanation) When the great and terrible day comes, there will come a time of darkness. Anyone who calls on the name of Jehovah will be saved from the tribulation. There is one who escapes tribulation and enters into a new age according to God's Word.
When the north comes down, the age of darkness comes, and when we cry out to the Lord, the spirit and the flesh are saved. The sun and the moon are changing before a big and dreadful day comes, when darkness comes first, and then the Holy spirit will be poured first and tribulation will come.
The one who calls on the name of the LORD and appeals is to save it according to his word.
* 강해) 이러한 역사에 크고 두려운 날이 올 때에는 흑암시대가 올 것이니 누구든지 여호와의 이름을 부르는 자는 그 환난에서 구원받되 하나님의 말씀대로 환난을 피하고 새로운 시대에 들어가는 자가 있다는 것입니다.
북방이 내려오기 전에 흑암 시대가 오는데 이때 주께 부르짖으면 영, 육이 구원을 받는다는 것입니다. 크고 두려운 날이 이르기 전에 해와 달이 변한다는 것은 흑암이 먼저 온다는 것인데 그런데 성신 먼저 부어주고 환란이 오게 하겠다는 것입니다.
여호와의 이름을 부르며 호소하는 자는 그 말씀대로 구원하여 준다는 말씀입니다.
& Before the great and terrible days of Jehovah come, the dark world of darkness will come.(31).
& 여호와의 크고 두려운 날이 이르기 전에 캄캄한 흑암 세계가 올 것입니다.(31).
The work of this era of darkness is called the name of Jehovah.(Is.41:25).
I have brought those who call on my name from the rising sun. To tame the politicians of the world as the potter treads the mud is to teach the servants who are working in the age of darkness.
We have already received the Holy Spirit in the age of grace, as the servants and in the name of the Lord is a work of defeating the enemy.
이와 같은 흑암 시대가 올 때의 역사는 여호와의 이름을 부르는 자라고 하였습니다(사41:25). 내 이름을 부르는 자를 해 돋는 곳에서 오게 하였나니 세상의 정치인들을 토기장이가 진흙을 밟음같이 밟으리라는 것은 흑암 시대에 역사하는 종들을 가르치는 것입니다.
우리는 이미 은혜시대에 성령을 받은 종으로서 여호와의 이름을 가지고 적군을 무찌르고 나가는 역사입니다.
& It is a work that prevents the evildoers from tribulation.(32).
& 피할 자가 환난을 피하도록 하는 역사입니다.(32).
This is not the purpose of salvation of the soul, but the work of the salvation of all the soul and flesh. This kind of work is a work of violence authority.
In the age of grace, the body of believers fell down and was the work of saving the soul at the time of death, but this work is a work of being left untied when all humanity falls.
이것은 영혼을 구원하는 목적이 아니고 모든 사람의 영육이 아울러 구원받도록 하는 역사입니다. 이와 같은 역사는 강권 역사입니다.
은혜시대에는 신자들의 육체가 쓰러져 죽을 때에 영혼을 구원하는 역사였으나 이 역사는 모든 인류가 다 쓰러질 때 쓰러지지 않고 남은 자가 되도록 하는 역사입니다.
& The work of the Holy Spirit and the work of judgment time.
(Joel.2:28~ 32).
& 성령의 역사와 심판기의 역사.(욜2:28~32).
It is the text that clearly teaches through the prophet Joel that it will work along with the times. It is the prophecy of God that God works in this age before such a new age takes place, and that it works in such times.
Now we can say the times and work as follows.
시대를 따라 역사하실 것을 요엘 선지를 통하여 분명히 가르쳐 준 것이 여기 본문입니다. 하나님께서는 새 시대가 이루기 전에 먼저 이러한 시대에는 이렇게 역사하고 저러한 시대에는 저렇게 역사하신다는 것이 선지의 예언인 것입니다.
이제 시대와 역사를 다음과 같이 말할 수 있습니다.
* What work is it when you pour out the Holy Spirit to the people?
God made the salvation of the atonement by the blood of his only begotten man to save.
And he poured out the Holy Spirit to the people, believing the truth, and doing the work to live according to the truth. He poured out the gods to male servant and maidservants to build and work and to do greater work.(28-29).
In other words, the pouring of the Holy Spirit into the body of man is God's work for the judgment, and is the purpose of achieving the world of kingdom forever.
Today it is past the 20th century that all the nations of the world have given the opportunity to receive the Holy Spirit. Therefore, to this day work only aims at this.
* 만민에게 성령을 부어줄 때에는 어떠한 역사인가. 하나님은 인간을 구원코자하여 독생자의 피로 속죄의 구원을 완성하셨습니다.
그리고 만민에게 성령을 부어서 그 진리를 바로 믿고 그 진리대로 살 수 있는 역사를 하시되 남종과 여종을 세워서 역사하시고 더 큰 역사를 하도록 신을 부어주는 것입니다.(28~29).
다시 말하면 성령을 사람의 몸에 부어주는 것은 심판기에 쓰기 위한 하나님의 역사인 것이며 세세왕국을 이루기 위한 목적입니다.
금일 세계 모든 민족이 성령을 받을 수 있는 기회를 준 것이 20세기가 지난 것입니다. 그러므로 이날까지 역사는 이것을 목적한 것뿐입니다.
* God is a fair God and graced with the Holy Spirit to give people the opportunity to receive the Holy Spirit in the age of grace and then to let them overcome the darkness as those who call on the name of the Lord in the land covered with darkness.
It is the work of the Christian era that does not cause any harm to the chosen person on the day when all humanity is annihilated.
When we obey God according to the times, we receive the blessings and salvation of the times.
* 하나님은 공평하신 하나님이시요, 은혜를 받되 성령을 천하 만민이 받을 수 있는 기회를 주는 것이 은혜시대요, 다음은 흑암이 덮인 땅에서 여호와의 이름을 부르는 자들로 흑암을 이기도록 하는 것입니다.
모든 인류가 전멸되는 날에 자기의 택한 자로 아무런 피해를 당치 않게 하는 것이 기독교의 시대적인 역사라 하는 것입니다. 우리는 시대를 따라 그 하나님께 순종할 때 시대적인 축복과 구원을 받는 것입니다.
* Though God causes the northern forces to bring tribulation, through the appeal of the chosen children of Zion, Jehovah has made a reward judgment and taught that a new age will come.
* 하나님께서 북방 세력을 들어서 환난을 가져오게 하지만 시온의 택한 자녀들의 합심 호소를 통하여 여호와께서 보수적인 심판을 내리고 새 시대가 온다는 것을 가르친 것입니다. 3
